La sentenza Weiss e il principio di proporzionalità secondo la Corte di Lussemburgo