L’ergastolo ostativo, una lenta uscita di scena