Il presente articolo esamina l’attuale quadro giuridico e istituzionale delle transizioni energetiche in Brasile in relazione alla normativa e alla governance, con particolare attenzione alla Risoluzione n. 5 del CNPE del 26 agosto 2024, che, attraverso l’istituzione della Politica Nazionale di Transizione Energetica (PNTE), del Piano Nazionale di Transizione Energetica (PLANTE) e del Forum Nazionale per la Transizione Energetica (FONTE), mirava a creare un quadro di governance unificato. Attraverso una metodologia di revisione bibliografica, analisi giuridica dottrinale e normativa qualitativa e un esame descrittivo dei quadri politici e istituzionali, lo studio si articola in tre parti. La prima colloca il concetto di transizione energetica e i dati di questo processo in Brasile all'interno della letteratura accademica e delle fonti istituzionali. La seconda esamina tre atti normativi fondamentali del Paese: la Costituzione Federale del 1988, la Legge No. 9.748 del 1997 e la suddetta Risoluzione No. 5. La terza presenta lo stato della governance energetica prima e dopo la Risoluzione No. 5, con l’aggiunta di un riconoscimento ufficiale dell’efficacia delle politiche di transizione energetica attraverso i risultati di un audit governativo condotto nel 2025
This article examines the current legal and institutional outlines of Brazil’s energy transitions regarding its regulations and governance, with a particular focus on CNPE Resolution No. 5 of 26 August 2024, which, through the institution of the National Energy Transition Policy (PNTE), the National Energy Transition Plan (PLANTE), and the National Forum for Energy Transition (FONTE), aimed to create a unified governance framework. Through a methodology of bibliographic review, qualitative doctrinal and normative legal analysis and a descriptive examination of policy and institutional frameworks, dividing the study into three parts. The first situates the concept of energy transition and the data of this process in Brazil within academic literature and in institutional sources. The second examines three key pieces of legal regulations in the country: the 1988 Federal Constitution, the 1997 Law 9.748, and the aforementioned Resolution No. 5. The third presents the state of energy governance before and after Resolution no5, with the addition of an official recognition of the effectiveness of energy transition policies through the findings of a governmental audit conducted in 2025.
ENERGY TRANSITION IN BRAZIL: CURRENT DEVELOPMENTS IN LEGAL AND INSTITUTIONAL FRAMEWORKS
Darya Pereira Rega
2026
Abstract
Il presente articolo esamina l’attuale quadro giuridico e istituzionale delle transizioni energetiche in Brasile in relazione alla normativa e alla governance, con particolare attenzione alla Risoluzione n. 5 del CNPE del 26 agosto 2024, che, attraverso l’istituzione della Politica Nazionale di Transizione Energetica (PNTE), del Piano Nazionale di Transizione Energetica (PLANTE) e del Forum Nazionale per la Transizione Energetica (FONTE), mirava a creare un quadro di governance unificato. Attraverso una metodologia di revisione bibliografica, analisi giuridica dottrinale e normativa qualitativa e un esame descrittivo dei quadri politici e istituzionali, lo studio si articola in tre parti. La prima colloca il concetto di transizione energetica e i dati di questo processo in Brasile all'interno della letteratura accademica e delle fonti istituzionali. La seconda esamina tre atti normativi fondamentali del Paese: la Costituzione Federale del 1988, la Legge No. 9.748 del 1997 e la suddetta Risoluzione No. 5. La terza presenta lo stato della governance energetica prima e dopo la Risoluzione No. 5, con l’aggiunta di un riconoscimento ufficiale dell’efficacia delle politiche di transizione energetica attraverso i risultati di un audit governativo condotto nel 2025I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
