Assetto istituzionale ed epigrafia pubblica a Taras, colonia Neptunia e Tarentum dal II secolo a.C. al tardo impero

Dalla fine del II secolo a.C. la coesistenza della polis di Taras e di colonia Neptunia Tarentum all’interno dello stesso abitato determinò la presenza di due distinte aree pubbliche, l’agorà e il forum. Tale situazione si protrasse anche con l’istituzione del municipio, fino alla contributio della colonia, poco prima della concessione dello statuto municipale. Da questo momento sull’agorà si impostò il forum municipale, dove furono esposti anche i documenti pertinenti alla ex colonia. L’epigrafia tarentina ha restituito diverse iscrizioni a carattere pubblico (leges, fasti, calendario, dediche imperiali), i cui ritrovamenti documentano tra l’altro la destrutturazione dell’area forense già dal IV secolo d.C.

From the end of the 2nd century BC, the coexistence of the polis of Taras and the colonia Neptunia Tarentum within the same settlement led to the presence of two distinct public areas, agora and forum. This situation was preserved with the constitution of the municipium, until the contributio of the colony, shortly before the granting of the municipal statute. From this moment on the agora was set up as the municipal forum, where were also affixed documents of the former colony. Tarentine epigraphy has yielded various inscriptions of a public character (leges, fasti, calendar, imperial dedications), The discovery of fragments in various areas of the city documents, among other things, that the forum was deconstructed as early as the 4th century AD.