La convenzione di moratoria ed il contratto a sfavore di terzo

Abstract: Il contributo esamina la disciplina della convenzione di moratoria, disciplinata dall’art. 62 c.c.i.i. e si sofferma in particolare sulla natura di «contratto a sfavore di terzo» dell’accordo e su come questa figura possa conciliarsi con il tradizionale principio di relatività degli effetti del contratto. Alla luce delle regole speciali del codice della crisi e dei principi in tema di autonomia privata, si perviene ad individuare un corpo di regole generali sul contratto a sfavore di terzo.

This article examines the “convenzione di moratoria” (standstill agreement) regulated by the art. 62 of the new Italian Insolvency Code. The standstill agreement, as regulated by Italian law, is a contract that produces direct disadvantageous effects for third parties; therefore it is an exception to the general principle of relativity of the contract effects. Through the analysis of new special insolvency rules and old contract law principles, the paper aims to find a set of general rules on the contract with disadvantageous effects for third parties.