Combining structural and metabolic markers in a quantitative MRI study of motor neuron diseases