Crown Wall Modifications as Response to Wave Overtopping under a Future Sea Level Scenario: An Experimental Parametric Study for an Innovative Composite Seawall