Induced and endogenous acoustic oscillations in granular faults