GAMBARDELLARCHITETTI. Intervista/House C/Bio Mediterranean Cluster/Capri Villa/Vanvitelli Library/

The dialogue with gambardellarchitetti draws a picture of their work from an unofficial angle, in a perspective in which the theory and practice of the project gather together as in an apocryphal plot. But it's not just about this: various trajectories mark the activity of Cherubino Gambardella and Simona Ottieri, reducing the multiplicity to a limited and hypnotic number of obsessions. The relationship with a unique and eternal time, like the present traced by Sigfried Giedion, is cloaked in conceptual and operational strategies. The love for the existing building heritage, of whatever quality it may be, becomes a sort of therapeutic persistence, the interest in a form of democratic beauty, anything but elitist and established by theoretical protocols that are useless today, the passion for superimposition and for architecture as the art of writing between interrupted writings, the power of the transformative imagination, the constant relationship with the world of art determine the unmistakable figure of this Italian studio.

Il dialogo con gambardellarchitetti disegna un quadro del loro lavoro da una angolazione poco ufficiale, in un‘ottica in cui teoria e pratica del progetto si addensano come in una trama apocrifa. Ma non si tratta solo di questo: varie traiettorie segnano l‘attività di Cherubino Gambardella e Simona Ottieri riducendo la molteplicità ad un numero limitato ed ipnotico di ossessioni. Il rapporto con un tempo unico ed eterno, come il presente tracciato da Sigfried Giedion, si ammanta di strategie concettuali e operative. L‘amore per il patrimonio edilizio esistente, di qualsiasi qualità esso sia, diviene una sorta di accanimento terapeutico, l‘interesse per una forma di bellezza democratica, tutt‘altro che elitaria e stabilita da protocolli teorici oggi inservibili, la passione per la sovraimpressione e per l‘architettura come arte dello scrivere tra scritture interrotte, la potenza dell‘immaginazione trasformativa, il rapporto costante con il mondo dell‘arte determinano la cifra inconfondibile di questo studio italiano.