Microbial production and metabolic engineering of chondroitin and chondroitin sulfate