On a relation between roughening and coarsening