Roughening of an interface in a system with surface or bulk disorder