The effect of vision on the perception of the noise produced by a chiller in a common living environment