Influence of an interfacial heat release on nonlinear convective flows in a laterally heated two-layer system