Isobaric and isothermal glass transition of PMMA: pressure-volume-temperature experiments and modelling predictions