On the traction problem for the Stokes system