Progetto Taormina, patteggiamento e udienza predibattimentale