Nonsymmetric Correspondence Analysis: A Tool for Analysing Contingency Tables with a Dependence Structure