Su un mausoleo nell’agro nolano

A mortuary building in Opus incertum preserved in the town of Cicciano, in the locality of San Nicola, in the countryside of Nola, is reread through detection and analysis of construction technique used. The study provides an opportunity to make some considerations on mausoleums "cusp" and their dissemination in this part of the Campanian plain at the end of the 1st century BC. Attempting to reconstruct the original topographical context of relevance also leads the author to some reflections on coexistence grave and rural building on the basis of the numerous examples known. The argument, in order of the topographic map of the monument, contextualization leads in some secondary roads and considerations on a centurial retreadable Division in the area within which the mausoleum appears.

Un edificio funerario in opera incerta conservato nel comune di Cicciano, in località San Nicola, nella Agro di Nola, viene riletto attraverso il rilievo e l’analisi della tecnica edilizia adoperata. Lo studio offre l’occasione di compiere alcune considerazioni sui mausolei del tipo “a cuspide” e sulla loro diffusione in questa parte della piana campana alla fine del I secolo a.C. Il tentativo di ricostruire il contesto topografico originario di pertinenza porta, inoltre, l’autrice ad alcune riflessioni sulla compresenza tomba ed edificio rurale sulla scorta dei molteplici esempi noti. L’argomento, al fine della contestualizzazione topografica del monumento, conduce in margine anche ad alcune considerazioni sulla viabilità secondaria e sulla divisione centuriale ricostruibile nella zona nell’ambito della quale il mausoleo appare inserito.