Merging physical parameters and laboratory subjective ratings for the soundscape assessment of urban squares