On the influence of in-plane displacements on the stability of plate assemblies