Le collaborazioni coordinate e continuative. Una lunga storia