Assessment of environmental stress by the micronucleus test and the Comet assay on the genome of teleost populations from two natural environments