Pleomorphic adenoma arisen from heterotypic salivary gland tissue: case report and review of literature