Test of Local Scale Invariance from the direct measurement of the response function in the Ising model quenched to and to below $T_C$