Low noise cryogenic system for the measurement of the Casimir energy in rigid cavities