Micromechanics and statistics of slipping events in a granular seismic fault model