Thermal insights into the dynamics of Nyiragongo lava lake from ground and satellite measurements