Primary polymorphous hemangioendothelioma of the maxillary soft tissue: clinical and immunopathological aspects of a rare vascular neoplasm