Disparate effects of simvastatin on angiogenesis during hypoxia and inflammation