The evaluation of American options in a stochastic volatility model with jumps: an efficient finite element method approach