Practical problems in the implementation of supportive family intervention for schizophrenia in routine clinical settings: results from the EC PSYCHOEDUTRAINING study