Tradurre l’identità dei luoghi: un modello design-driven per la rigenerazione del patrimonio rurale Dalla catalogazione dei saperi immateriali alla narrazione materiale

La tesi indaga il ruolo del design nei processi di valorizzazione del patrimonio rurale mediterraneo, con particolare riferimento al sistema delle masserie lucane, interpretate come espressione dei paesaggi produttivi storici del Made in Italy. Muovendo dall’osservazione che gli apparati di descrizione e tutela faticano a tradursi in dispositivi di attivazione culturale e progettuale, la ricerca esplora modalità di traduzione del patrimonio in risorsa contemporanea. L’indagine adotta un approccio qualitativo e comparativo, articolato su un quadro teorico e metodologico design-driven, che integra analisi storico-territoriale, lettura critica degli strumenti di catalogazione e sperimentazione progettuale. Il confronto con contesti rurali mediterranei affini consente di collocare il caso studio principale all’interno di una più ampia riflessione sulle invarianti culturali e spaziali del patrimonio rurale. I risultati della ricerca si articolano su tre livelli: un contributo conoscitivo, volto a rileggere il patrimonio rurale come sistema relazionale; un contributo strumentale, orientato all’interpretazione critica dei dispositivi di conoscenza del patrimonio; e un contributo metodologico-applicativo, che evidenzia il potenziale del design come mediatore culturale nei processi di valorizzazione del Made in Italy. La ricerca propone un quadro operativo fondato su una lettura relazionale dei sistemi rurali e dei dispositivi di conoscenza per interpretare il patrimonio rurale come infrastruttura culturale attiva, capace di sostenere nuove narrazioni territoriali.