Cahier de voyage de Granada. Translations.

This research workshop, conducted over five days, aimed to propose an original interpretation of Granada through a dual perspective. Participants engaged in online discussions with local experts to gain historical and cultural insights, shaping the research question: How can Granada be visually depicted? During the on-site phase, participants document their impressions and experiences, collecting visual and textual data capturing the city's architectural, cultural, and sensory qualities. The result is a physical artefact, a cahier de voyage inspired by artists' travel journals, specifically designed to convey the dual perspective of the two groups of designers involved in the making. Using techniques such as collage, cutting, and layering, the group crafted a tangible representation of Granada, inviting the viewer to explore the city's layered history and cultural significance.