Asymptotic analysis for the Lane-Emden problem in dimension two