Paolo IV, il cammino dell'intransigenza