Erasmo da Rotterdam. L’umanista sperimentale