Rapporti tra Città metropolitana, Comuni e Unioni di Comuni