Via Appia, Via Domiziana, Vie Traiana e Traiana Calabra, Via Popilia-Annia, Via Valeria, La rete stradale minore nell’Italia meridionale e nelle isole