Vincenzo Ferrarese, regio architetto del Regno di Napoli