Disegnare la città fortificata fra reale e virtuale