Le trasformazioni ottocentesche del Tribunale di Terra di lavoro, da mensa arcivescovile a sede giudiziaria