In a nutshell, the two following articles delineate the assumptions made by the two authors to define the design approach on which they co-structured and co-implemented various research designs. In other words, the business network system, as well as the definition of interlocution space and tools are the basis on which to establish a functional reasoning, to provide a research and development quality that would be impossible for SME (small and medium-sized enterprises) and artisan or semi-artisan industry in an area, to achieve on their own. The relationship between products and places, cities or territories becomes a prospect of future interaction that affects, uses and transforms the players involved. In other words, relationships between innovation design and territory of reference become invaluable for design, declaring the possibility that production site and products may enjoy the reciprocal advantages of identification, distinction and fame thanks to the relations that are involved in the projectural process; to the richness of the playera and to the perspective of the local development. The social cultural context of reference becomes extremely interesting due to the possibility of working on the construction and development of simboli identification imagery between places, productive entities and product identity, with the purpose of including the management of a cultural model and the implementation of an economic transaction in communication design and production activities. The following suggestions are based on the consideration that product and process innovation depends on contexts and relationships which can be improved through design. In this sense, the design project assumes the role of a territorial functional and research tool, which, time after time, implies interest in and awareness of site characteristics and needs, productive realities and their reciprocal relationships from a local development perspective.Abstract contributo Fiorentino: Nell’esaminare i rapporti fra i progetti promozionali e i luoghi, si va dagli immediati legami espressi dai marchi di provenienza sino alle più articolate operazioni di marketing territoriale; se tali relazioni, però, sono intese, a pretesto, per un momento di riflessione circa l’obiettivo dello sviluppo locale, entrambe le pratiche risultano insufficienti. Sia la promozione combinata di un territorio e dei suoi prodotti, sia le strategie per attrarre capitale d’investimento, difatti, sono unicamente un aspetto dei processi di sviluppo locale, che richiedono, invece, un atteggiamento critico circa le possibili chiavi interpretative delle risorse e delle vocazioni dei territori e dei loro contesti di appartenenza; in pratica, programmi culturali di lungo respiro, relativi alla vivibilità e vivacità dei luoghi, e un ridimensionamento equilibrato sull’efficacia delle attività turistiche e degli eventi una tantum, a favore di una visione produttiva. In tal senso, la disciplina del brand design fornisce una struttura di metodo e operativa adatta ad orientare l’approccio verso il superamento delle immagini stereotipo e, anche, un passaggio interessante dalla cultura dell’immagine alla cultura dello sviluppo, in quanto strumento per esercitare un’abilità relazionale nel prevedere, gestire, anticipare e condurre -in una, nell’instaurare e mantenere- rapporti sostenibili fra gli attori e il contesto ambientale di riferimento, nonché fra gli “ambienti” relativi ai vari attori.
Design e interazione per lo sviluppo locale
BUONO, Mario
;FIORENTINO, Caterina Cristina
2009
Abstract
In a nutshell, the two following articles delineate the assumptions made by the two authors to define the design approach on which they co-structured and co-implemented various research designs. In other words, the business network system, as well as the definition of interlocution space and tools are the basis on which to establish a functional reasoning, to provide a research and development quality that would be impossible for SME (small and medium-sized enterprises) and artisan or semi-artisan industry in an area, to achieve on their own. The relationship between products and places, cities or territories becomes a prospect of future interaction that affects, uses and transforms the players involved. In other words, relationships between innovation design and territory of reference become invaluable for design, declaring the possibility that production site and products may enjoy the reciprocal advantages of identification, distinction and fame thanks to the relations that are involved in the projectural process; to the richness of the playera and to the perspective of the local development. The social cultural context of reference becomes extremely interesting due to the possibility of working on the construction and development of simboli identification imagery between places, productive entities and product identity, with the purpose of including the management of a cultural model and the implementation of an economic transaction in communication design and production activities. The following suggestions are based on the consideration that product and process innovation depends on contexts and relationships which can be improved through design. In this sense, the design project assumes the role of a territorial functional and research tool, which, time after time, implies interest in and awareness of site characteristics and needs, productive realities and their reciprocal relationships from a local development perspective.Abstract contributo Fiorentino: Nell’esaminare i rapporti fra i progetti promozionali e i luoghi, si va dagli immediati legami espressi dai marchi di provenienza sino alle più articolate operazioni di marketing territoriale; se tali relazioni, però, sono intese, a pretesto, per un momento di riflessione circa l’obiettivo dello sviluppo locale, entrambe le pratiche risultano insufficienti. Sia la promozione combinata di un territorio e dei suoi prodotti, sia le strategie per attrarre capitale d’investimento, difatti, sono unicamente un aspetto dei processi di sviluppo locale, che richiedono, invece, un atteggiamento critico circa le possibili chiavi interpretative delle risorse e delle vocazioni dei territori e dei loro contesti di appartenenza; in pratica, programmi culturali di lungo respiro, relativi alla vivibilità e vivacità dei luoghi, e un ridimensionamento equilibrato sull’efficacia delle attività turistiche e degli eventi una tantum, a favore di una visione produttiva. In tal senso, la disciplina del brand design fornisce una struttura di metodo e operativa adatta ad orientare l’approccio verso il superamento delle immagini stereotipo e, anche, un passaggio interessante dalla cultura dell’immagine alla cultura dello sviluppo, in quanto strumento per esercitare un’abilità relazionale nel prevedere, gestire, anticipare e condurre -in una, nell’instaurare e mantenere- rapporti sostenibili fra gli attori e il contesto ambientale di riferimento, nonché fra gli “ambienti” relativi ai vari attori.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.