Use of soil chemical and biological indicators to assess the effect of different fertilizing/sterilizing treatments on agricultural soils