Estradossi e policromie: ibridazione mediterranea