“Tre caratteri e un tema / Three Characters and One Theme”

This is the preface to the book in which Purini introduces the Marone’s project work, first by inserting it in the Neapolitan cultural climate of the last three decades, then analyzing it by characters and themes such as: " the continuous presence of a closed form", "a calculated resort to estrangement combined with the simultaneous use of several linguistic codes", "a powerful scaling texture", concluding that "in Raffaele Marone’s assiduous and inspired work, the theme seems to be the representation of the gap between that which is so rooted in the memory of the landscape-territory, city and architecture and shared in the communal sentiment in such a similarly strong way as to reside more in the natural than the artificial world, and that which, appearing as the new, interrupts this virtual naturality by opposing ‘parole’ to ‘langue’. Prefazione al volume nella quale Purini introduce il lavoro progettuale di Marone, dapprima inserendolo nella temperie culturale napoletana dell'ultimo trentennio, poi analizzandolo per caratteri e temi quali: "la presenza continua di una forma chiusa", "un ricorso calcolato allo straniamento unito all’uso simultaneo di più codici linguistici", "una forte tessitura scalare", concludendo che "nel lavoro assiduo e ispirato di Raffaele Marone il tema sembra essere la rappresentazione dello scarto tra ciò che è così radicato nella storia e nella memoria del paesaggio-territorio, della città e dell’architettura, e condiviso in modo altrettanto forte nel sentimento comune, da partecipare più del mondo della natura che di quello dell’artificio e ciò che, apparendo come il nuovo, interrompe questa naturalità virtuale opponendo la ‘parole’ alla ‘langue’”.