Fully automated synthesis of peptide-oligonucleotide conjugates