Napoli e Madrid: una corte, tante corti