"L'utilità dell'esempio, e della buona imitazione". Lo studio dei monumenti tra erudizione e divulgazione dei modelli