Mediazione, Sistemi e Culture

Edizioni Melagrana 2006 – ISBN 8888736581 – Pagine 191 Tracciare un quadro dei percorsi di partecipazione e d’integrazione socio-culturale delle comunità immigrate nella regione Campania, significa sforzarsi di cogliere il divenire di ogni esperienza migratoria così come raccontata dai protagonisti, con la consapevolezza del rischio di cristallizzare immagini d’identità. Il saggio si compone di una parte teorica dove viene approfondito il concetto d’identita, ed i processi d’inculturazione ed acculturazione. Una seconda sezione approfondisce il tema della rappresentazione degli immigrati nei Media. Comprendere, infatti, il modo in cui i media trattano le notizie sull’immigrazione aiuta a comprendere meglio l’idea che una società ha degli immigrati. Una rapida rassegna delle ricerche sull’argomento ha evidenziato come lo spazio che essi ricevono nei media è modesto e ridotto a poche e limitate questioni, soprattutto di cronaca che, difficilmente, riflettono la realtà vissuta dei quasi quattro milioni di stranieri residenti sul territorio nazionale. Una ulteriore sezione è dedicata alle principali politiche migratorie europee, soprattutto l’assimilazionismo francese ed il multiculturalismo inglese. La parte conclusiva, infine, di tipo squisitamente empirico si concentra sulle comunità immigrate presenti in Campania. Il lavoro analizza nove comunità immigrate presenti in Campania provenienti dall’Africa, dall’Europa Orientale e dal Sud Est Asiatico. Il protocollo di ricerca ha comportato, preliminarmente, la realizzazione di una scheda geopolitica su ognuno dei paesi considerati (Guinea, Nigeria, Costa D’Avorio, Moldova, Filippine, Cina, Etiopia, Eritrea e Ghana), descrittiva della situazione sociale, politica ed economica. La fase successiva della ricerca, realizzata con la tecnica dell’osservazione partecipante, ha comportato molteplici incontri con gli esponenti delle singole comunità ed un’intervista con persone significative, per lo più i presidenti. To draw a picture of pathways socio-cultural participation and integration of immigrant communities in the Campania region, it's necessary to understand the becoming of any migration experience as told by the actors, aware of the risk of crystallizing images of identity. The essay consists of a theoretical part in which it describes the concept of identity, and the processes of enculturation and acculturation. A second section examines the issue of representation of immigrants in the Media. Understand, in fact, the way the media treat news on immigration helps to better understand the idea that a society has of immigrants. A quick overview of research on this topic revealed that they receive from the media space and reduced to a few modest and limited issues, especially the news which hardly reflect the lived reality of nearly four million foreigners resident in Italy. Another section is devoted to the main European immigration policies, especially the French assimilation and multiculturalism English. The concluding section, finally, describes purely empirical research on immigrant communities present in Campania. The paper focuses on nine immigrant communities present in Campania from Africa, Eastern Europe and South East Asia. The research protocol has resulted, first, the creation of a geopolitical card on each of the countries (Guinea, Nigeria, Ivory Coast, Moldova, Philippines, China, Ethiopia, Eritrea and Ghana), descriptive of the social, political and economic. The next phase of research, conducted through participant observation, has led to numerous meetings with representatives of individual communities and interviews with significant others, most the Presidents.